Rukia hadi maudhui
Kisheria

Sera ya Vidakuzi

Ukurasa huu unaeleza kidakuzi ni nini, vidakuzi vipi vinaweza kuwekwa wakati wa uvinjari wako, kwa madhumuni gani, na jinsi unavyoweza kusimamia idhini yako wakati wowote.

Ilisasishwa mwisho : 26 juillet 2026

1. Kidakuzi ni Nini?

Kidakuzi ni faili ndogo la maandishi linalowekwa kwenye kifaa chako (kompyuta, kibao, simu mahiri) wakati wa kutembelea tovuti. Kinaruhusu hasa kutambua kivinjari chako, kukumbuka mapendeleo yako na kupima hadhira ya tovuti.

2. Vidakuzi Tunavyotumia

Tunatofautisha makundi matatu ya vidakuzi :

  • Vidakuzi muhimu kabisa : vinavyohitajika kwa utendaji mzuri wa tovuti na kukumbuka chaguo lako la idhini. Havihitaji makubaliano yako.
  • Vidakuzi vya kipimo cha hadhira : vinasaidia kuelewa jinsi wageni wanavyotumia tovuti ili kuiboresha. Vinawekwa tu kwa idhini yako.
  • Vidakuzi vya mapendeleo : vinakumbuka chaguo zako ili kuboresha starehe yako ya uvinjari.

Isitoshe, vidakuzi viwili vya kiufundi vyenye majina mahususi, vinavyohusiana na uendeshaji wa kibiashara wa tovuti, huwekwa tangu wakati wa kuwasili kwako, kabla ya mwingiliano wowote na bango la idhini :

  • pob_ref (muda wa uhifadhi : siku 183) : huwekwa tu ikiwa umefika kupitia kiungo cha mshirika wa rufaa (kigezo “ref” katika anwani). Kinatumika pekee kuhusisha kamisheni na mshirika husika endapo utakuwa mteja, si kwa kipimo cha hadhira wala kwa matangazo. Hatua za kukiweka sanjari na sharti la idhini ya awali zinaendelea kwa sasa.
  • pob_cc (muda wa uhifadhi : siku 30) : kinakumbuka nchi iliyotambuliwa wakati wa ziara yako ili kukuonyesha bei kwa sarafu inayolingana.

Hadi sasa, tovuti haiweki vidakuzi vyovyote vya utangazaji na haifanyi mauzo yoyote ya data za uvinjari.

3. Idhini Yako

Wakati wa ziara yako ya kwanza, bango linakujulisha uwepo wa vidakuzi vilivyowekwa kwa idhini na linakuruhusu kuvikubali au kuvikataa. Chaguo lako linahifadhiwa na unaweza kulibadilisha wakati wowote. Vidakuzi vya kipimo cha hadhira na vya mapendeleo vinawekwa tu baada ya idhini yako. Isipokuwa ni vidakuzi muhimu kabisa pamoja na pob_ref, ambavyo uwekaji wake kabla ya idhini umeelezwa katika sehemu ya “Vidakuzi Tunavyotumia” hapo juu.

4. Muda wa Uhifadhi

Kwa mujibu wa mapendekezo ya CNIL, vidakuzi vilivyowekwa kwa idhini vina muda wa maisha wa juu wa miezi kumi na mitatu (13). Idhini iliyokusanywa inahifadhiwa kwa muda wa juu wa miezi sita (6).

5. Jinsi ya Kusimamia Vidakuzi?

Unaweza wakati wowote kubadilisha chaguo lako kupitia bango la idhini. Unaweza pia kusanidi kivinjari chako kukubali, kukataa au kufuta vidakuzi. Utaratibu hutofautiana kulingana na kivinjari :

  • Google Chrome : Mipangilio > Faragha na usalama ;
  • Mozilla Firefox : Mipangilio > Faragha na usalama ;
  • Safari : Mapendeleo > Faragha ;
  • Microsoft Edge : Mipangilio > Vidakuzi na ruhusa za tovuti.

Kukataa vidakuzi fulani kunaweza kuathiri uzoefu wako wa uvinjari kwenye tovuti.

6. Vidakuzi vya Watu wa Tatu

Huduma fulani zilizojumuishwa (kipimo cha hadhira, maudhui ya nje) zinaweza kuweka vidakuzi vyao wenyewe. Tunajali kutumia tu watoa huduma wanaoheshimu kanuni inayotumika.

7. Mabadiliko

Sera hii ya vidakuzi inaweza kusasishwa wakati wowote. Tarehe ya mwisho wa usasishaji inaonekana juu ya ukurasa. Tunakukaribisha kuiangalia mara kwa mara.