मार्गदर्शिका

Google वर बहुभाषिक वेबसाइट कशी क्रमांकित करावी: पाळायचे नियम

«गूगलवर पहिल्या क्रमांकावर कसे यायचे» च्या आसपास, हा सर्वात जास्त विचारला जाणारा प्रश्न आहे. येथे एक स्पष्ट, कृतियोग्य उत्तर आहे, अनावश्यक शब्दांशिवाय.

४ जुलै, २०२६

TL;DR

चुकीच्या पद्धतीने बांधलेली बहुभाषिक साइट समस्या जमा करते: एकमेकांशी स्पर्धा करणाऱ्या आवृत्त्या, अर्धवट अनुवादित पृष्ठे, चुकीच्या अभ्यागताला चुकीची भाषा. योग्यरित्या बांधलेली, ते उलट आहे — प्रत्येक भाषा स्वतःचे दृश्यमानता प्रदेश बनते, संपूर्णाच्या प्राधिकरणाने समर्थित. PageOneBoost ही पद्धत त्याच्या ग्राहकांसाठी राबवतो — 300 युरो पासून वर्षातून एकदा एकरकमी पेमेंट, मासिक सदस्यता नाही, मोफत ऑडिट.

काय समजून घेणे आवश्यक आहे

प्रत्येक भाषेसाठी स्वच्छ URL : पृष्ठाच्या प्रत्येक भाषा आवृत्तीला त्याचे स्वतःचे स्थिर URL असणे आवश्यक आहे: त्याच पत्त्यावर cookie किंवा script द्वारे भाषा बदल कधीही नाही. Google URLs इंडेक्स करतो — जे स्वतंत्रपणे भेट देता येत नाही ते त्याच्यासाठी अस्तित्वात नाही.

प्रत्येक आवृत्ती पूर्णपणे अनुवादित करा : मेनू, बटणे, कायदेशीर पृष्ठे, वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न: «अनुवादित» पृष्ठ ज्याचा अर्धा भाग मूळ भाषेत राहतो खराब अनुभव आणि गोंधळाचा संकेत देतो. प्रत्येक आवृत्ती त्याच्या भाषेत पूर्ण आणि स्वयंपूर्ण असणे आवश्यक आहे.

प्रत्येक भाषेसाठी शोध शब्द जुळवा : शोध शब्दशः अनुवादित होत नाहीत: प्रत्येक भाषेत त्याचे स्वतःचे शब्दप्रयोग, संक्षेप आणि शोध सवयी आहेत. भाषेनुसार शोध शब्द विश्लेषण पुन्हा करा आणि titles, H1 आणि slugs समायोजित करा.

पद्धत, मुद्द्यानुसार मुद्दा

hreflang द्वारे आवृत्त्या जोडा : hreflang टिप्पण्या आवृत्त्यांमधील समानार्थीता घोषित करतात आणि त्यांना डुप्लिकेट सामग्री म्हणून पाहण्यापासून प्रतिबंधित करतात. प्रत्येक पृष्ठाने त्याचे सर्व अनुवाद, स्वतःसह, संदर्भित करणे आवश्यक आहे — परस्परता अनिवार्य आहे.

अभ्यागताला त्याची भाषा निवडू द्या : भूस्थानानुसार स्वयंचलित पुनर्निर्देशन सक्ती करण्याऐवजी दृश्यमान भाषा निवडक ऑफर करा: सक्तीचे पुनर्निर्देशन वापरकर्ते आणि Google च्या क्रॉलिंगला त्रास देतात. संभाव्य भाषा सुचवा, हो; ती सक्ती करा, नाही.

प्रत्येक भाषेसाठी स्वच्छ URL
प्रत्येक आवृत्ती पूर्णपणे अनुवादित करा
प्रत्येक भाषेसाठी शोध शब्द जुळवा
hreflang द्वारे आवृत्त्या जोडा
अभ्यागताला त्याची भाषा निवडू द्या

PageOneBoost तुमच्यासाठी काय करते

वरील सर्व गोष्टींसाठी वेळ, पद्धत आणि अनुभव आवश्यक आहे. PageOneBoost नेमके हेच करतो: तुमची क्षमता मोजण्यासाठी मोफत ऑडिट, नंतर संपूर्ण पाया बांधला — तांत्रिक, सामग्री, Google बिझनेस प्रोफाइल, समीक्षा, प्राधिकारता — दीर्घकाळासाठी पहिल्या पानाला लक्ष्य करण्यासाठी.

आमचे मॉडेल सोपे आहे: वर्षातून एकदा एकरकमी पेमेंट, 300 युरो पासून, मासिक सदस्यता नाही. सेवा 12 महिने समाविष्ट करते आणि मूक नूतनीकरणाद्वारे नूतनीकरण होते. 100% व्हाइट-हॅट पद्धत, मोजता येण्याजोगे निकाल. बोलण्यासाठी: +33 1 84 80 13 42.

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

अनुकूलनासाठी यंत्र भाषांतर पुरेसे आहे का?

पुनरावलोकनाशिवाय प्रकाशित केलेले कच्चे यंत्र भाषांतर निम्न-गुणवत्तेची सामग्री तयार करते ज्याला Google तसेच वागवतो. स्वयंचलन पहिला मसुदा प्रदान करू शकतो, परंतु महत्त्वाच्या पृष्ठांवर मानव पुनरावलोकन आणि शोध शब्द जुळवणे आवश्यक राहते.

संपूर्ण साइट अनुवादित करायची की फक्त काही पृष्ठे?

धोरणात्मक पृष्ठांपासून सुरुवात करा — ऑफर, सेवा, रूपांतरण पृष्ठे — परिपूर्णपणे स्थानिकीकृत, संपूर्ण साइट अर्धवट करण्यापेक्षा. एक लहान परंतु दोषरहित आवृत्ती निष्काळजी पूर्ण प्रतिबिंबापेक्षा चांगले क्रमांकित होते.

माझ्या भाषा आवृत्त्यांना डुप्लिकेट सामग्रीचा धोका आहे का?

वेगळ्या भाषेतील सामग्री डुप्लिकेट नाही. धोका एकाच भाषेच्या प्रकारांबाबत आहे — भारतीय आणि ऑस्ट्रेलियन इंग्रजी उदाहरणार्थ — जिथे hreflang नेमके कोणाला कोणती आवृत्ती दाखवायची ते सांगण्यासाठी अस्तित्वात आहे.

निकाल दिसायला किती वेळ लागतो?

पहिले परिणाम अनेकदा स्थानिक किंवा कमी स्पर्धात्मक शोधांवर काही आठवड्यांत दिसतात; रँकिंग तीन ते सहा महिन्यांत स्थिर होते. तुमची स्पर्धा आणि तुमच्या साइटचा प्रारंभिक बिंदू हा कालावधी बदलतात.

कोणी गूगलवर पहिले स्थान हमी देऊ शकते का?

नाही — गूगलचे अल्गोरिदम कोणी नियंत्रित करत नाही, आणि «हमी दिलेले स्थान» हे विक्रीचा मुद्दा नाही तर इशारा आहे. काय हमी दिली जाऊ शकते: सिद्ध, 100% व्हाइट-हॅट पद्धत आणि मोजता येण्याजोगी प्रगती.

गूगलच्या पहिल्या पानावर या

मोफत ऑडिट, 300 युरो पासून वर्षातून एकदा एकरकमी पेमेंट, मासिक सदस्यता नाही. PageOneBoost तुमची दीर्घकालीन दृश्यमानता बांधतो.

माझे मोफत ऑडिट मागवा